1
00:00:03,517 --> 00:00:04,758
- gamba nti onjagala.
- emabegako ku "Sistas"...

2
00:00:04,827 --> 00:00:06,931
- Nkwagala nnyo.
- Nze ndi cool dude. Nkola nnyo.

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,137
N’d njagala nnyo
Mukuggyeyo.

4
00:00:08,206 --> 00:00:10,241
Nze naakafuna ekisinga obunene
Okugonjoola ensonga z’okwawukana

5
00:00:10,310 --> 00:00:13,206
Firimu yange ebadde elaba.

6
00:00:13,275 --> 00:00:14,827
Nze sifunangako mukazi
Nga ggwe edda.

7
00:00:14,896 --> 00:00:16,172
Era togenda kuddamu kukikola.

8
00:00:16,241 --> 00:00:17,758
Damn, ggwe mulungi, gary.

9
00:00:17,827 --> 00:00:20,310
Tubadde tulinze okusisinkana
Ono omusajja ow'ekyama okumala emyezi 6!

10
00:00:20,379 --> 00:00:22,862
Mwebale obutabuulira
Abawala nti gary’’s yafumbirwa.

11
00:00:22,931 --> 00:00:25,758
Okusooka, njagala okugamba
Nkyawa nti tuli wano
Okwogera ku kwawukana.

12
00:00:25,827 --> 00:00:27,448
Tutandikira wa?

13
00:00:27,517 --> 00:00:28,965
Ka tutandike n’ekyo
Erinnya ly’omwami wo.

14
00:00:29,034 --> 00:00:31,758
Gary marshall agenda ku nsalo.

15
00:00:34,586 --> 00:00:37,620
Andi: Nsonyiwa.
Erinnya lye yali atya?

16
00:00:37,689 --> 00:00:40,689
Gary marshall agenda ku nsalo.

17
00:00:42,586 --> 00:00:44,689
Nsonyiwa. Ggwe wandikoze
Nga amazzi agamu?

18
00:00:44,758 --> 00:00:46,551
Nedda, webale. Ndi bulungi.

19
00:00:46,620 --> 00:00:49,620
Nze mmanyidde ebbugumu.
Nze nva mu albuquerque.

20
00:00:49,689 --> 00:00:50,931
Kituufu.

21
00:00:51,000 --> 00:00:53,206
Kale.

22
00:00:53,275 --> 00:00:55,724
Wandisonyiwa
Okumala akaseera katono?

23
00:00:55,793 --> 00:00:57,517
Yee. Tewali kubuusabuusa.

24
00:00:57,586 --> 00:00:59,517
Nanywa kaawa mungi nnyo.

25
00:00:59,586 --> 00:01:01,758
Jasmine: mmm. Gotcha.
Yee, tewali kweraliikirira.

26
00:01:01,827 --> 00:01:03,758
Ok, webale nnyo.

27
00:01:09,551 --> 00:01:11,448
[okussa ennyo].

28
00:01:26,068 --> 00:01:27,620
[nga anyiga]

29
00:01:31,275 --> 00:01:32,758
[essimu ewuuma].

30
00:01:43,793 --> 00:01:45,448
[okukuba essimu].

31
00:01:54,827 --> 00:01:56,275
Karen: ok, nze saakituukako.

32
00:01:56,344 --> 00:01:57,931
- karen.
- ok, ye, .

33
00:01:58,000 --> 00:01:59,241
Well, nkimanyi nti tewakola
Oba, ok?

34
00:01:59,310 --> 00:02:01,000
- lwaki wali munafu nnyo?
- karen...

35
00:02:01,068 --> 00:02:02,827
Karen: tonkubira ssimu
Okunsalira omusango, ok?

36
00:02:02,896 --> 00:02:04,448
Waakiri zak
Si mufumbo.

37
00:02:04,517 --> 00:02:06,724
Andi: karen: karen! Ali wano.

38
00:02:06,793 --> 00:02:08,517
Ani?

39
00:02:08,586 --> 00:02:10,103
Mukyala we.

40
00:02:10,172 --> 00:02:12,137
Wa?

41
00:02:12,206 --> 00:02:13,482
Andi: ali mu ofiisi yange.

42
00:02:13,551 --> 00:02:14,965
Linda. Kiki ekizibu
Oyogera’’ ku?

43
00:02:15,034 --> 00:02:16,689
Omukazi gwe nnawangula
Ssente ezo zonna za?

44
00:02:16,758 --> 00:02:17,896
Yansemba gy’ali.

45
00:02:17,965 --> 00:02:20,172
Oh, ekyo kintu kirungi.

46
00:02:20,241 --> 00:02:22,103
Nedda, ggeyeena si bwe kiri.

47
00:02:22,172 --> 00:02:24,000
Wamma, kitegeeza
Ayogera mazima.

48
00:02:24,068 --> 00:02:25,689
Agenda kugattululwa.

49
00:02:25,758 --> 00:02:27,344
Ggwe totegedde.

50
00:02:27,413 --> 00:02:29,482
Ayagala nze
Okumukiikirira.

51
00:02:29,551 --> 00:02:31,827
Karen: oh, ggeyeena, nedda!
Ekyo tosobola kukikola.

52
00:02:31,896 --> 00:02:33,344
Ekyo nkimanyi.

53
00:02:33,413 --> 00:02:34,827
Karen: bulungi, kuwaayo buwe
Her eri omuntu omulala.

54
00:02:34,896 --> 00:02:36,172
Muwe looya omulala.

55
00:02:36,241 --> 00:02:37,896
Andi: tayinza kuba
Akiikiriddwa wano n’akatono.

56
00:02:37,965 --> 00:02:39,448
Ekyo kikaayana ekitegeerekeka obulungi.

57
00:02:39,517 --> 00:02:41,344
Kale, olwo, olina
Buulira mukama wo.

58
00:02:41,413 --> 00:02:43,896
Kiki, nti nneebase
Nga olina omusajja omufumbo?

59
00:02:43,965 --> 00:02:46,344
Andi, kiki ekirala
Ogenda kukola?

60
00:02:46,413 --> 00:02:47,758
Omulimu gwe waakafuna.

61
00:02:47,827 --> 00:02:52,310
Nkimanyi, era simanyirangako
Yakola ssente nnyingi bwe ziti.

62
00:02:52,379 --> 00:02:54,275
Karen: kiki ky’ogenda okukola, muwala?

63
00:02:54,344 --> 00:02:55,930
Simanyi.

64
00:02:56,000 --> 00:02:58,827
Laba, ggwe asinga
Kifumiitirizaako.

65
00:02:58,896 --> 00:03:00,896
Andi: Ngenda kukuddamu okukubira essimu.

66
00:03:00,965 --> 00:03:02,586
Kale. Eelaba.

67
00:03:05,379 --> 00:03:08,413
Omukazi: ♪ tebakola bawala bange
Nkwate wansi ♪

68
00:03:08,482 --> 00:03:10,517
♪ baleke abalenzi batabuse ♪

69
00:03:10,586 --> 00:03:13,034
♪ obulamu bwange obwa laavu buluma mutwe ♪

70
00:03:13,103 --> 00:03:15,379
♪ tugenda kufuluma ekiro kino ♪

71
00:03:15,448 --> 00:03:18,793
♪ ''kubanga ndi mu laavu ♪

72
00:03:29,172 --> 00:03:30,448
Ssebo, nneetaaga okwogera naawe.

73
00:03:30,517 --> 00:03:32,344
Okola ki?
Alindiridde.

74
00:03:32,413 --> 00:03:34,620
Yee, nkimanyi, naye nze just
Yeetaaga okubaako ky’akubuulira
Nga sinnaddayo mu eyo.

75
00:03:34,689 --> 00:03:37,241
Andi, sooka oyogere naye.

76
00:03:37,310 --> 00:03:40,206
Ndowooza nti yeetaaga
Munnamateeka omulala ssebo.

77
00:03:40,275 --> 00:03:41,655
Lwaaki?

78
00:03:41,724 --> 00:03:44,655
Kubanga nze sisaanira
Okukwata omusango guno.

79
00:03:44,724 --> 00:03:47,551
Don: Nkyawa okubeera omugezigezi, .
Naye helen yagamba nti ayagala
Omukazi omuddugavu.

80
00:03:47,620 --> 00:03:50,517
Yakujuliza gy’ali.
Kiki ekizibu?

81
00:03:50,586 --> 00:03:53,551
Ndowooza nti wayinza okubaawo
Okukontana kw’ebintu.

82
00:03:53,620 --> 00:03:56,724
Don: wuliriza, kino kiri
Ebigere binnyogoga byokka, ok?

83
00:03:56,793 --> 00:03:59,067
Kino wakifunye. Ggwe''
Gonna be great ku kyo.

84
00:03:59,137 --> 00:04:02,379
Wakola obukadde bwa ddoola mukaaga
Ku firm eno mu misango 2 gyokka

85
00:04:02,448 --> 00:04:03,965
Era 800,000 ku ggwe kennyini.

86
00:04:04,034 --> 00:04:06,206
Guno mulala munene.

87
00:04:06,275 --> 00:04:08,206
Genda mu maaso. Genda ogifune.

88
00:04:08,275 --> 00:04:10,965
Tu’’’okubalira ku ggwe.
Kino kifuule kikole.

89
00:04:11,034 --> 00:04:12,793
Yee, ssebo.

90
00:04:24,862 --> 00:04:26,482
Kale bambi.

91
00:04:28,379 --> 00:04:31,793
[jasmine ng’akaaba].
Nedda.Nsonyiwa.

92
00:04:33,551 --> 00:04:35,103
Nze just...

93
00:04:35,172 --> 00:04:38,448
Ssaalowoozangako
Kyandituuse ku kino.

94
00:04:38,517 --> 00:04:42,206
Nze just...Nze mmwagala nnyo
So much.

95
00:04:42,275 --> 00:04:46,620
[awunyiriza] Naye nnina okukikola
Olina omutindo, omanyi?

96
00:04:46,689 --> 00:04:51,103
Ntegeeza, olina okukwata
Bano okutuuka ku muliro mu kiseera ekimu, .

97
00:04:51,172 --> 00:04:54,586
Bwe kitaba ekyo bajja
Dduka wonna ku ggwe.

98
00:04:54,655 --> 00:04:55,965
[awunyiriza].

99
00:04:56,034 --> 00:04:58,068
Nze...

100
00:04:58,137 --> 00:05:00,517
Mubeere ne ddala
Omukwanaganya omukulu

101
00:05:00,586 --> 00:05:03,172
Ani abadde naffe
Okumala emyaka mingi, .

102
00:05:03,241 --> 00:05:04,862
Era ye--
- nedda.

103
00:05:04,931 --> 00:05:06,172
Abadde akwata
Abaawukana abasoba mu 400.

104
00:05:06,241 --> 00:05:07,482
- Nedda.
- yandibadde atuukiridde.

105
00:05:07,551 --> 00:05:09,620
Nedda, nedda, nedda.
Njagala ggwe.

106
00:05:09,689 --> 00:05:13,689
Jasmine: helen bwe yategeezezza
Nti ggwe asinga

107
00:05:13,758 --> 00:05:19,758
Era nti oli kumpi
Nga omusawo omujjanjabi gy’ali.

108
00:05:19,827 --> 00:05:24,310
Era kati she’’s so happy.

109
00:05:24,379 --> 00:05:27,379
Njagala kufuluma kwokka
Ku kintu kino essanyu.

110
00:05:27,448 --> 00:05:31,862
Kale? Kale njagala ggwe, .
Ggwe naawe wekka.

111
00:05:31,931 --> 00:05:34,206
Omusajja oyo yakwata
Obulamu bwange bwonna.

112
00:05:34,275 --> 00:05:35,206
Anbanja!

113
00:05:35,275 --> 00:05:37,551
...Omwaana azaalibwa wabweeru.

114
00:05:37,620 --> 00:05:39,517
[awunyiriza].

115
00:05:39,586 --> 00:05:41,241
[alongoosa emimiro].

116
00:05:41,310 --> 00:05:45,689
Nsobola mbuuze lwaki
Oyagala kwawukana?

117
00:05:45,758 --> 00:05:48,965
Ofuna obudde bwenkana wa?
Nnafuna ensonga nnyingi.

118
00:05:49,034 --> 00:05:51,310
Okugeza nga?

119
00:05:51,379 --> 00:05:53,551
Ye mulimba...

120
00:05:53,620 --> 00:05:54,482
Omufere...

121
00:05:54,551 --> 00:05:57,206
- omufere?
- omutulugunya...

122
00:05:57,275 --> 00:05:59,379
Omutulugunya?

123
00:05:59,448 --> 00:06:03,827
Jasmine: yee. Era nkimanyi
Afera n’omuntu,

124
00:06:03,896 --> 00:06:05,827
Era nze n’ekirwadde!

125
00:06:09,482 --> 00:06:11,931
Kino yakikoze emabegako?

126
00:06:13,620 --> 00:06:14,655
Yee.

127
00:06:14,724 --> 00:06:19,068
Olina obukakafu
Ku nsonga ze?

128
00:06:19,137 --> 00:06:21,206
Yeegendereza, .

129
00:06:21,275 --> 00:06:22,931
Kale mwegendereze.

130
00:06:23,000 --> 00:06:28,931
Era omukazi ono yenna, .
She'' wa njawulo.

131
00:06:29,000 --> 00:06:31,448
Ayongera okunaabira.

132
00:06:31,517 --> 00:06:34,758
Ayambala engoye ez’enjawulo.

133
00:06:34,827 --> 00:06:37,448
Mpulira ng’akuba enduulu.

134
00:06:37,517 --> 00:06:40,413
Era njagala okumanya
Oyo omukazi oyo y'ani!

135
00:06:46,000 --> 00:06:47,724
Nsonyiwa.

136
00:06:47,793 --> 00:06:50,517
Nedda.Tobeera.

137
00:06:50,586 --> 00:06:51,931
Si musango gwo.

138
00:06:53,517 --> 00:06:57,379
Laba, nkimanyi
Agenda kundekawo,

139
00:06:57,448 --> 00:06:59,931
Naye njagala
Mukube okutuuka ku kyo.

140
00:07:00,000 --> 00:07:02,896
Bwentyo nnapangisa detective ow’obwannannyini.

141
00:07:02,965 --> 00:07:04,344
[jasmine awunyiriza].

142
00:07:05,931 --> 00:07:07,344
Balina kye balina?

143
00:07:09,241 --> 00:07:11,689
Nga bwe nnagambye, .
Abadde mwegendereza.

144
00:07:11,758 --> 00:07:15,517
Naye nkimanyi nti agenda
Funa ekintu mu bbanga ttono.

145
00:07:15,586 --> 00:07:19,000
Nze ndowooza nti
Ali ku jjiimu ye.

146
00:07:21,517 --> 00:07:23,206
W-lwaki olowooza bw’otyo?

147
00:07:23,275 --> 00:07:29,379
Detective ow’obwannannyini
Amugoberera okutuuka mu jjiimu
Ku ssaawa 5 a.M.

148
00:07:29,448 --> 00:07:31,689
Asimba ku kizimbe
Emitala w’ekkubo,

149
00:07:31,758 --> 00:07:35,689
Naye talabika ku jjiimu
Okutuusa nga wayise essaawa emu.

150
00:07:35,758 --> 00:07:37,655
Osobola okunnyamba...

151
00:07:37,724 --> 00:07:39,000
Ggwe tosobola?

152
00:07:42,586 --> 00:07:46,896
Mbuulira ebisingawo, era nja kukikola
Laba kye nsobola okukola.

153
00:07:46,965 --> 00:07:48,827
Kale.

154
00:07:48,896 --> 00:07:53,482
Ku Lwomukaaga, tuba...
Bateekeddwa okusisinkana ku mall.

155
00:08:07,137 --> 00:08:10,068
Zac: Nsonyiwa.

156
00:08:10,137 --> 00:08:11,758
[akakomo katonnya ku mmeeza].

157
00:08:11,827 --> 00:08:13,206
Nga ekiro ekikeesezza olwaleero?

158
00:08:13,275 --> 00:08:15,344
Ebikwata ku buli kimu.

159
00:08:16,965 --> 00:08:18,758
Nze nkuwulira.

160
00:08:20,275 --> 00:08:21,931
Naye ggwe tokikola
Kkiriza okwetonda kwange?

161
00:08:22,000 --> 00:08:23,517
Zac, laba...

162
00:08:23,586 --> 00:08:25,689
Zac: wuliriza, nze just...

163
00:08:25,758 --> 00:08:28,827
Njagala ebintu bigende
Okudda mu ngeri gye baali.

164
00:08:28,896 --> 00:08:30,482
Olwo tolina kukikola
Okoze kye mwakola!

165
00:08:30,551 --> 00:08:33,586
Mmanyi! Mmanyi!
Naye ekikoleddwa kikolebwa.

166
00:08:33,655 --> 00:08:35,586
Tuyinza okumala gagenda mu maaso?

167
00:08:35,655 --> 00:08:37,688
Ekyo si bwe kiri
Kikola, zac.

168
00:08:37,758 --> 00:08:39,241
''kubanga oyagala kugwa eddalu.

169
00:08:39,309 --> 00:08:41,931
Nedda ''kubanga nfunye obuzibu.

170
00:08:42,000 --> 00:08:43,620
Omanyi kiki...

171
00:08:46,413 --> 00:08:49,068
Kino tokifuna.

172
00:08:49,137 --> 00:08:52,275
Era ono yeefaako-emmana
Emboozi

173
00:08:52,344 --> 00:08:54,965
Ekyo ky’olina
Nga ndi nange mu kiseera kino

174
00:08:55,034 --> 00:08:57,793
Just agenda mu maaso n'okuntegeeza
Nti kino tokifuna.

175
00:08:57,862 --> 00:09:00,241
- Nkifuna.
- nedda, ggwe tokola.

176
00:09:00,310 --> 00:09:03,724
Olowooza just ''kubanga nze ... Ggwe
Ekiro ekikeesezza olwaleero byonna birungi?

177
00:09:03,793 --> 00:09:05,379
Tunyogoza?

178
00:09:05,448 --> 00:09:07,103
Bwemba nsobola okujjukira, .
Nze byonna nabikola ...

179
00:09:08,689 --> 00:09:10,172
Twafuna ebisesa mu kiseera kino?

180
00:09:10,241 --> 00:09:13,482
Nedda, sikola--ndi just
Okugezaako okukusesa.

181
00:09:13,551 --> 00:09:16,827
Nga anyumya essanyu
Ebikwata ku ...?

182
00:09:18,103 --> 00:09:21,034
Omanyi kiki ekyo just
Yandeetera okulowooza ku?

183
00:09:21,103 --> 00:09:22,862
Ggwe ... Ye.

184
00:09:22,931 --> 00:09:27,103
Omanyi kye nnali ndowooza''.
Nga ekiro ekikeesezza olwaleero bwe...
Yali ku maviivi go?

185
00:09:27,172 --> 00:09:28,241
Engeri gye wamukola ekyo.

186
00:09:28,310 --> 00:09:30,241
Lwaki wandibadde
Olowooza ku ye?

187
00:09:30,310 --> 00:09:31,724
Kino wakati wange naawe.

188
00:09:31,793 --> 00:09:34,586
Omanyi ki, .
Osobola okumala gafuluma?

189
00:09:34,655 --> 00:09:36,896
''kubanga nnejjusa
Ekiro ekikeesezza olwaleero for sure.

190
00:09:36,965 --> 00:09:40,103
Ok, kirungi, wali munafu.
Nnali munafu.

191
00:09:40,172 --> 00:09:42,724
Naye ggwe okyali mulalu, era nze ndi
Akyali mu nnyumba y’embwa.

192
00:09:42,793 --> 00:09:44,310
Kye njogera ffe
Gotta okugenda mu maaso.

193
00:09:44,379 --> 00:09:46,620
Ebyo byonna, mwana wange.

194
00:09:46,689 --> 00:09:49,137
Nedda.Ekyo si kye kyokka.

195
00:09:49,206 --> 00:09:51,137
Olwo kiki?

196
00:09:51,206 --> 00:09:53,758
Ekintu kimu weerabira.

197
00:09:53,827 --> 00:09:55,000
Kiki?

198
00:09:56,413 --> 00:09:58,241
Okyayagala nveeyo?

199
00:09:58,310 --> 00:09:59,965
Damn right.

200
00:10:02,206 --> 00:10:04,137
Omanyi kiki...

201
00:10:04,206 --> 00:10:06,482
Nze sifuddeyo wadde
Okukunyiiza mu kiseera kino.

202
00:10:06,551 --> 00:10:09,655
Ofunye olunaku oluwanvu
Mu maaso go.

203
00:10:09,724 --> 00:10:12,896
Sijja kubeera wano
Bw’okomawo.

204
00:10:12,965 --> 00:10:14,620
Kale.

205
00:10:14,689 --> 00:10:16,517
Ekyo ky’ekisinga obulungi.

206
00:10:18,103 --> 00:10:19,103
Kale.

207
00:10:27,275 --> 00:10:28,827
[amazzi okudduka].

208
00:10:38,724 --> 00:10:40,172
Sabrina: kiki?

209
00:10:40,241 --> 00:10:42,931
Era awo n’agamba nti
Teyandibaddewo
Bwe natuuka awaka.

210
00:10:43,000 --> 00:10:44,724
Sabrina: bulungi, ekyo bwe kiri
Kye wali oyagala.

211
00:10:44,793 --> 00:10:45,965
Nedda, si bwe kiri!

212
00:10:46,034 --> 00:10:47,413
Wamusaba agende.

213
00:10:47,482 --> 00:10:49,482
Karen: bulungi, lwaki teyakikola
Zuukuka omale okukkiriza?

214
00:10:49,551 --> 00:10:50,965
- karen--
- nedda.

215
00:10:51,034 --> 00:10:53,862
Omanyi ki, yayingira
Ekisenge kyange ekiro ekikeesezza olwaleero, ok?

216
00:10:53,931 --> 00:10:56,551
Nkimanyi nti yawulira vibrator yange.
Yali akimanyi nti nnina amayembe.

217
00:10:56,620 --> 00:10:58,275
Ekyo yali akimanyi
Yali atuuse gyendi.

218
00:10:58,344 --> 00:10:59,655
Ok, ojja kukkakkana?

219
00:10:59,724 --> 00:11:03,551
- yanzannya.
- teyakuzannya.

220
00:11:03,620 --> 00:11:05,206
Wamusaba agende.

221
00:11:05,275 --> 00:11:07,310
Wamma yandibadde asigala.

222
00:11:07,379 --> 00:11:09,620
Sabrina: tetwalina
Emboozi ekwata ku...
Siginini ezitabuliddwa?

223
00:11:09,689 --> 00:11:12,551
Karen: kino si bwe kiri
Akabonero akatabuddwamu, ''brina.

224
00:11:12,620 --> 00:11:14,620
Nze nneebuuza oba oyo ho yamuweereza obubaka ku ssimu.

225
00:11:14,689 --> 00:11:16,103
- karen...
- nedda.

226
00:11:16,172 --> 00:11:17,620
Ekyo kye kyaliwo, ''brina.

227
00:11:17,689 --> 00:11:19,586
Yamuweereza obubaka ku ssimu, era ye
Yamugamba ajje ku over.

228
00:11:19,655 --> 00:11:21,586
Yamugamba ajje ku!

229
00:11:21,655 --> 00:11:24,103
Omanyi nkikyawa nga ggwe
Genda wansi mu kinnya kino eky’olubuto.

230
00:11:24,172 --> 00:11:25,482
Nze nkugamba!

231
00:11:25,551 --> 00:11:27,551
Sabrina: naye ggwe tokikola
Ekyo kimanye nti kituufu.

232
00:11:27,620 --> 00:11:29,448
Omanyi ki, .
Nkimanyi ani ajja.

233
00:11:29,517 --> 00:11:31,724
Karen, nedda.
Toyingizaamu danni.

234
00:11:31,793 --> 00:11:33,448
Sabrina: nkwegayiridde
Tomuyingizaamu.

235
00:11:33,517 --> 00:11:35,413
Omanyi she’’s like
Ekitongole kya insta-fbi.

236
00:11:35,482 --> 00:11:38,310
She’’s gonna okuba nga yenna awedde
Social media nga bagezaako...
Bino byonna biteeke wamu.

237
00:11:38,379 --> 00:11:40,103
Ok, sigenda kumugamba, ok?

238
00:11:40,172 --> 00:11:41,827
''kubanga nze sidduka''.
Oluvannyuma lwe tewakyaliwo.

239
00:11:41,896 --> 00:11:43,517
Sabrina: kirungi.
Laba, nnina okugenda

240
00:11:43,586 --> 00:11:45,137
''kubanga nnina
Ggulawo bbanka eno,

241
00:11:45,206 --> 00:11:46,793
Era nja kwogera naawe oluvannyuma.

242
00:11:46,862 --> 00:11:47,827
Kale.

243
00:11:47,896 --> 00:11:49,896
Era mugambe danni nagamba nti hi.
- kiki?

244
00:11:49,965 --> 00:11:52,103
Oh, ojja kuba
Okumukubira essimu nga tuli ku kyamisana.

245
00:11:52,172 --> 00:11:54,241
Nedda, sijja kukikola, ok? Eelaba.

246
00:11:54,310 --> 00:11:58,103
Kale. Nja kwogera
Eri ggwe oluvannyuma. Eelaba.

247
00:11:58,172 --> 00:11:59,862
Omusulo.

248
00:12:05,482 --> 00:12:06,931
Oh, enkya ennungi!

249
00:12:07,000 --> 00:12:09,172
Maurice: sabrina, nnali njagala kyokka
Ggwe okubeera omujulizi ku kino.

250
00:12:09,241 --> 00:12:11,068
Omusajja: Nze nfunye delivery for--

251
00:12:11,137 --> 00:12:12,551
Maurice: nze, omwagalwa.

252
00:12:12,620 --> 00:12:14,689
- oli sabrina hollins?
- Oh!

253
00:12:14,758 --> 00:12:16,379
Maurice: nedda, ekyo thot
Ali awo wennyini.

254
00:12:16,448 --> 00:12:18,689
Ggwe omukyayi. Oyo'' nze.

255
00:12:18,758 --> 00:12:20,862
- omukono wano wennyini.
- weebale.

256
00:12:20,931 --> 00:12:22,137
Wow.

257
00:12:25,689 --> 00:12:28,655
Ebimuli by’emmana ebibi.
Nze sibaagala '’em no way.

258
00:12:30,793 --> 00:12:32,482
By’ossaako omukono’, omuwala?
Okulangirira obwetwaze?

259
00:12:32,551 --> 00:12:35,172
- weebale.
- weebale nyo.

260
00:12:35,241 --> 00:12:36,862
Ani bava?

261
00:12:36,931 --> 00:12:39,172
Mmm...

262
00:12:39,241 --> 00:12:40,724
Calvin.

263
00:12:40,793 --> 00:12:42,965
Oh, "Webale ku kijjulo kirungi nnyo."

264
00:12:43,034 --> 00:12:44,965
"Era siyinza kulinda."
Okuddamu okukulaba

265
00:12:45,034 --> 00:12:47,517
Kale osobola okuntegeeza
Yali muddugavu." ha!

266
00:12:47,586 --> 00:12:49,068
Kiki ekiddugavu?

267
00:12:49,137 --> 00:12:53,448
Mmm...Twali ku kijjulo, era...
Yali akola nseko eno yokka

268
00:12:53,517 --> 00:12:56,655
Ku ngeri ennyambala yange gy’eri eya bbululu,
Naye nga kiddugavu.

269
00:12:56,724 --> 00:12:57,965
Kyabadde kisekererwa nnyo.

270
00:12:58,034 --> 00:13:00,931
Ebyo tebiwulikika
Ekisesa gyendi.

271
00:13:01,000 --> 00:13:03,206
Ggwe asinga obubi.

272
00:13:05,344 --> 00:13:07,206
Kale, weebase
Nga naye, muwala?

273
00:13:07,275 --> 00:13:09,482
Ggwe oli ki
Okwogera ku?

274
00:13:09,551 --> 00:13:11,689
Nkimanyi nti wafuluma
N’omusajja wange, .

275
00:13:11,758 --> 00:13:13,379
Kale nneetaaga okumanya kyokka
Wamutwala awaka

276
00:13:13,448 --> 00:13:15,103
Era kola ekintu ekivumi oba nedda?

277
00:13:15,172 --> 00:13:16,793
Nedda.

278
00:13:16,862 --> 00:13:18,758
Alabika bulabika
Nga ggaayi omulungi.

279
00:13:18,827 --> 00:13:21,448
Wamma, okusindika ebimuli
Era omusulo, kirabika--

280
00:13:21,517 --> 00:13:23,206
Sirika musirikale.

281
00:13:24,758 --> 00:13:27,724
Ogenda kuddamu okumulaba?

282
00:13:27,793 --> 00:13:30,758
Nga bwe kiri, nnyinza.

283
00:13:30,827 --> 00:13:31,931
Mmm...

284
00:13:32,000 --> 00:13:35,241
- kigamba nti "Eky'emisana?"
- tokikola.

285
00:13:35,310 --> 00:13:36,758
Kiki?

286
00:13:36,827 --> 00:13:38,068
Tokola ggwe kennyini
Kale eriwo.

287
00:13:38,137 --> 00:13:41,551
Nze sikola
Nze kennyini aliwo!

288
00:13:41,620 --> 00:13:43,206
Nze sirina kye nkola.

289
00:13:43,275 --> 00:13:44,965
Oluvannyuma funa ky’okola.

290
00:13:45,034 --> 00:13:47,241
Tosobola kubeerawo
Buli lw’akubira essimu.

291
00:13:47,310 --> 00:13:50,034
Nze sizannya mizannyo egyo.

292
00:13:50,103 --> 00:13:52,482
Tosobola kuwangula okuggyako nga...
Ggwe ozannya omuzannyo.

293
00:13:52,551 --> 00:13:55,206
Ekyo sikikola.

294
00:13:55,275 --> 00:13:57,241
Okunnyogoga. Wamma, .
Beera nga oliwo.

295
00:13:57,310 --> 00:13:59,689
Ajja kuba agenze
Mu wiiki 2.

296
00:13:59,758 --> 00:14:02,379
Ekyo okimanya otya?

297
00:14:02,448 --> 00:14:04,310
Hmm. Nze mmanyi abasajja, sabrina.

298
00:14:04,379 --> 00:14:06,000
Nze ndi omu.

299
00:14:06,068 --> 00:14:07,310
Well...

300
00:14:07,379 --> 00:14:08,655
Ggwe oli ki
Okugezaako okugamba?

301
00:14:08,724 --> 00:14:11,103
Nedda Kwata, kwata.
Tonyiiga.

302
00:14:11,172 --> 00:14:13,034
- ddala oli musajja.
- oh, ye, yee.

303
00:14:13,103 --> 00:14:16,793
Oh, yee, oli musajja, .
Naye ntegeeza...

304
00:14:16,862 --> 00:14:19,000
Wabuzaabuza katono.

305
00:14:19,068 --> 00:14:22,758
Huh? Kye wali ogambye bw’otyo
Yali mu ggwe.

306
00:14:22,827 --> 00:14:25,310
Nedda, nkyayimirira ku ekyo.

307
00:14:25,379 --> 00:14:27,275
Kya lwatu nti oli mukyamu.

308
00:14:29,103 --> 00:14:30,310
Okunnyogoga.

309
00:14:30,379 --> 00:14:33,103
Nyumirwa wiiki zo 2.

310
00:14:33,172 --> 00:14:35,310
Ddi'' lwe gusembayo
Mwalina omukwano

311
00:14:35,379 --> 00:14:37,103
Ekyo kyawangaala nnyo
Okusukka wiiki 2?

312
00:14:37,172 --> 00:14:38,310
Ensonga yange yennyini.

313
00:14:38,379 --> 00:14:40,517
[akuba emimwa].

314
00:14:40,586 --> 00:14:42,793
Genda oggulewo oluggi.

315
00:14:42,862 --> 00:14:45,000
Twafuna bbanka gye tugenda okuddukanya.

316
00:14:48,482 --> 00:14:52,103
Karen: beera eddakiika nga 30
Wansi w’ekyuma ekikala, olwo
Ojja kuba ovuddeyo ddala, ok?

317
00:14:52,172 --> 00:14:53,206
Omukazi: yee.

318
00:14:53,275 --> 00:14:56,344
Karen: wajja nga bukyali
Leero nayo, nedda?

319
00:14:56,413 --> 00:14:58,827
- Nkulamusizza.
- hey, omuwala.

320
00:14:58,896 --> 00:15:01,206
Karen: tito, ggwe jjangu oleete
Her wansi w’ekyuma ekikala?

321
00:15:01,275 --> 00:15:03,344
Genda mu maaso, mwana wange. Genda mu maaso.

322
00:15:03,413 --> 00:15:04,931
Andi: hey.

323
00:15:05,000 --> 00:15:06,379
Karen: omuwala, olabika nga
Mpulira. Kiki ekiriwo?

324
00:15:06,448 --> 00:15:08,068
Andi: nedda. Ggwe sooka.

325
00:15:08,137 --> 00:15:10,068
Nedda Ggwe genda mu maaso.

326
00:15:10,137 --> 00:15:11,379
Nedda Ggwe mbuulira.

327
00:15:11,448 --> 00:15:13,172
- gary.
- zac.

328
00:15:13,241 --> 00:15:15,931
Laba, nsonyiwa.
Genda mu maaso. Genda mu maaso.

329
00:15:16,000 --> 00:15:18,206
Nedda Nze...

330
00:15:18,275 --> 00:15:19,758
Ggwe sooka.

331
00:15:21,965 --> 00:15:24,655
Zac yasitudde enkya ya leero
Nga temutaddewo lutalo, .

332
00:15:24,724 --> 00:15:27,620
Era nze just...ndowooza
Ali n’omuwala oyo.

333
00:15:27,689 --> 00:15:31,206
- oh, ekikolimo. Kiki ekituufu?
- Mmanyi.

334
00:15:31,275 --> 00:15:34,068
Buli mukazi muddugavu mu...
Ekibuga tekiyinza kuba nga kigenda
Nga bayita mu shit eno.

335
00:15:34,137 --> 00:15:35,896
Tekisobola kuba.

336
00:15:35,965 --> 00:15:37,862
Kirungi, jangu.
Nze enjala ennuma.

337
00:15:37,931 --> 00:15:39,827
Ok, naye n’okusisinkana waggulu
Nga tuli ne danni.

338
00:15:39,896 --> 00:15:43,344
Linda. Olwo tetujja kuba
Asobola okwogera ku nsonga eno.

339
00:15:43,413 --> 00:15:47,620
Mmanyi. She gonna be
Too busy okwogera ku
Embeera yange anyway.

340
00:15:47,689 --> 00:15:49,793
Mmm, ensonga ennungi.
Mpa kuwummula.

341
00:15:49,862 --> 00:15:51,793
- kituufu.
- bulungi, bri ajja?

342
00:15:51,862 --> 00:15:53,482
Nedda, yafuna omukwano.

343
00:15:53,551 --> 00:15:55,068
Ne ggaayi
Okuva mu kiro ekyakeesezza olwaleero?

344
00:15:55,137 --> 00:15:56,137
Karen: mm-hmm nga bwe kiri.

345
00:15:56,206 --> 00:15:57,689
Oh, y’atwala
Her out nate?

346
00:15:57,758 --> 00:15:59,448
Ekyemisana, kirabika.

347
00:15:59,517 --> 00:16:01,241
Wow.

348
00:16:01,310 --> 00:16:03,758
Well, nsuubira nti alina
Omukisa ogusinga nze.

349
00:16:03,827 --> 00:16:05,931
Nze ntegeeza ffe.

350
00:16:06,000 --> 00:16:08,034
Nedda, zac’’s agenze.
Otegeeza ggwe.

351
00:16:08,103 --> 00:16:10,241
- nedda, ntegeeza ffe.
- oli mwetegefu?

352
00:16:10,310 --> 00:16:11,965
Andi: oh, ogenda kugenda
Kyusa omulamwa?

353
00:16:12,034 --> 00:16:14,448
- oli mwetegefu?
- Nze ndi mwetegefu. Tusobola okulya?

354
00:16:14,517 --> 00:16:16,413
[karen ng’ayogera mu ngeri etategeerekeka].

355
00:16:30,413 --> 00:16:33,000
Ha ha! Oli siriyaasi?

356
00:16:33,068 --> 00:16:34,551
Otegeeza kuntegeeza
Ggwe tojjangako wano?

357
00:16:34,620 --> 00:16:35,896
Nedda.

358
00:16:35,965 --> 00:16:39,344
Oh, kiki, kisusse
Owa dive ku lulwo?

359
00:16:39,413 --> 00:16:41,172
- Nedda.
- Hmm.

360
00:16:41,241 --> 00:16:43,137
Ntegeeza nti njagala nnyo.

361
00:16:43,206 --> 00:16:45,413
Nze just sisobola, omanyi, .
Lya bw’otyo buli lunaku.

362
00:16:45,482 --> 00:16:48,655
Obuzito buno obw’omukazi omukulu
Won’’t fall off nga bwe kyali edda.

363
00:16:48,724 --> 00:16:50,206
Omuwala, oli ki
Okwogera ku?

364
00:16:50,275 --> 00:16:52,310
Olabika bulungi nnyo. Kikomye.

365
00:16:54,413 --> 00:16:56,310
Ekyo okiraba awo wennyini?

366
00:16:56,379 --> 00:16:57,655
Kiki?

367
00:16:57,724 --> 00:16:59,827
Akamwenyumwenyu ko ka...

368
00:16:59,896 --> 00:17:01,379
Kiba ng’obulamu.

369
00:17:03,172 --> 00:17:04,205
Ok, lekera awo.

370
00:17:04,275 --> 00:17:07,344
Nedda.. Akamwenyumwenyu ko kye ki
Obulamu bulina okuba...

371
00:17:07,413 --> 00:17:08,792
Oli mulungi.

372
00:17:08,862 --> 00:17:11,517
Ok, calvin, nga bwe kiri.
Kiki--kiki ekigenda mu maaso?

373
00:17:11,586 --> 00:17:13,172
Muganzi wo ali ludda wa?

374
00:17:13,241 --> 00:17:15,344
Oh, wow, wow! Nze nnali mmanyi
Kino kyali kijja.

375
00:17:15,413 --> 00:17:17,413
Wamma, ddala wambuuza.

376
00:17:17,482 --> 00:17:22,344
Kaale. Wamma, .
Waliwo oluggi bw’oba...
Ayagala kudduka, ''kubanga...

377
00:17:22,413 --> 00:17:25,103
Nedda. Nze ndi mwetegefu. Okugenda.

378
00:17:25,172 --> 00:17:26,862
Kale.

379
00:17:26,931 --> 00:17:29,862
Well, ndi single kubanga
Nnina omwana

380
00:17:29,931 --> 00:17:33,034
Ne baby mama
Ekyo kya bat-shit ddalu.

381
00:17:33,103 --> 00:17:35,413
Hmm. Kale.

382
00:17:35,482 --> 00:17:37,034
Lwaki mwembi temwakola
Kikole?

383
00:17:37,103 --> 00:17:39,862
Tewawulidde
Ekitundu eky'eddalu?

384
00:17:39,931 --> 00:17:44,413
Yee, naye waaliwo okubaawo
Kibadde kiseera nga ggwe...
Yamusanze ng’asikiriza, nedda?

385
00:17:45,862 --> 00:17:47,724
Twogera mu bwesimbu?

386
00:17:47,793 --> 00:17:50,413
Eyo y’engeri yokka
Njagala kwogera.

387
00:17:50,482 --> 00:17:51,620
Gwali mubiri gwe.

388
00:17:51,689 --> 00:17:53,896
Wow. Ekyo kifunda nnyo.

389
00:17:53,965 --> 00:17:56,275
Nedda, nedda, nedda, linda.
Nga tonnatandika kunsikambula, .

390
00:17:56,344 --> 00:18:00,413
Kirungi, ng’omusajja omulala yenna, .
Namulaba, nalowooza nti yali sexy.

391
00:18:00,482 --> 00:18:01,896
- wa?
- Namukubye waggulu.

392
00:18:01,965 --> 00:18:04,068
- ku ''gram?
- Yee.

393
00:18:06,034 --> 00:18:08,172
Kirungi, genda mu maaso, .
Sigala ng’ogenda mu maaso.

394
00:18:08,241 --> 00:18:09,379
Weebale.

395
00:18:09,448 --> 00:18:13,965
Kale, namukuba waggulu, omanyi, .
Slid mu dm ye.

396
00:18:14,034 --> 00:18:16,103
Twali tumanyiganye
Kubanga, nga, ennaku 2.

397
00:18:16,172 --> 00:18:18,068
Ekiddako kye mmanyi, she’s talking
Ku ekyo anjagala nnyo

398
00:18:18,137 --> 00:18:22,448
Era ayagala kubeera nange, .
Era kyali--aghh!

399
00:18:22,517 --> 00:18:23,482
Ekyo'' kitiisa.

400
00:18:23,551 --> 00:18:24,827
Yee, mbuulira ku nsonga eyo.

401
00:18:24,896 --> 00:18:26,965
Ekyo'' si wadde
Ekitundu ekitiisa.

402
00:18:27,034 --> 00:18:28,931
Twegatta omulundi gumu gwokka.

403
00:18:29,000 --> 00:18:30,448
Kati nafuna omwana omulenzi.

404
00:18:30,517 --> 00:18:33,000
- Wow!
- Yee.

405
00:18:34,344 --> 00:18:37,172
Naye ggwe okikola kyetaagisa kyokka
Omulundi gumu, nedda?

406
00:18:37,241 --> 00:18:39,275
Yee. Mmanyi.

407
00:18:39,344 --> 00:18:43,379
Ntegeeza, omwana wange omulenzi--
He’’s...Ekyewuunyisa, naye...

408
00:18:43,448 --> 00:18:44,482
Omwana maama--

409
00:18:44,551 --> 00:18:46,068
Bombi: bat-shit eddalu!

410
00:18:46,137 --> 00:18:48,172
- kituufu. Kale otegedde.
- Nze nakifuna.

411
00:18:48,241 --> 00:18:50,172
Kiba kya ddalu.

412
00:18:50,241 --> 00:18:52,275
Laz: calvin: kaloosi?

413
00:18:52,344 --> 00:18:54,172
Oh, katonda wange! Laz?

414
00:18:54,241 --> 00:18:56,137
Oh, katonda wange!

415
00:18:58,034 --> 00:18:59,379
Mwah!

416
00:18:59,448 --> 00:19:01,206
- kirungi nnyo okukulaba.
- kirungi okukulaba.

417
00:19:01,275 --> 00:19:03,034
- Siyinza kukkiriza!
- kino kya ddalu.

418
00:19:03,103 --> 00:19:04,793
- kili.
- obadde otya?

419
00:19:04,862 --> 00:19:06,344
- kirungi nnyo.
- kirungi.

420
00:19:06,413 --> 00:19:08,517
Oh, n’okusonyiwa nnyo.
Sabrina, ono mugayaavu.

421
00:19:08,586 --> 00:19:09,827
Laz, ono ye sabrina.

422
00:19:09,896 --> 00:19:11,344
- Nkulamusizza!
- Nkulamusizza.

423
00:19:11,413 --> 00:19:13,034
Oh, katonda wange.
Emmotoka yange eri bweru.

424
00:19:13,103 --> 00:19:14,551
Laz: nsaba onkubire essimu?
Nkusubwa!

425
00:19:14,620 --> 00:19:16,034
- Nkusubwa!
- saba?

426
00:19:16,103 --> 00:19:17,344
- nsaba onkubire essimu. Saba.
- Mazima ddala nja kukikola.

427
00:19:17,413 --> 00:19:19,034
Calvin: ddala, musajja wattu.
Omanyi dda.

428
00:19:19,103 --> 00:19:21,034
Ok, ''kubanga ekintu ekyo ggwe
Yakola omulundi ogwasembayo okukulaba, .

429
00:19:21,103 --> 00:19:22,344
Nkyali mu bulumi!

430
00:19:22,413 --> 00:19:24,000
Oh, katonda wange. Sisobola
Kkiriza nti ojjukira--

431
00:19:24,068 --> 00:19:26,241
Laz: ddala nze nkola. Kyabadde kirungi
Okukusisinkana, katrina.

432
00:19:26,310 --> 00:19:28,206
Kiba kya sabri...

433
00:19:29,793 --> 00:19:33,448
Wow! Mmm, mmm, mmm, nga bwe kiri.

434
00:19:33,517 --> 00:19:35,241
Laz omukadde omulungi.

435
00:19:35,310 --> 00:19:37,068
Ah...Mmm.

436
00:19:37,137 --> 00:19:40,517
Mm-hmm. Olina
Akamwa akatono--

437
00:19:40,586 --> 00:19:42,241
Oh. Ha ha!

438
00:19:42,310 --> 00:19:43,931
Sabrina:
Mmm. Good ol''...

439
00:19:44,000 --> 00:19:46,172
Gotta okugenda. Omanyi, .
Nnina essaawa gye ntegeka, .

440
00:19:46,241 --> 00:19:48,827
Kale ndowooza nti nsaanidde
Muve wano.

441
00:19:48,896 --> 00:19:52,172
Kale. Well, teebereza nti nja kumala
Genda okwate ceeke.

442
00:19:52,241 --> 00:19:53,517
Uh-huh.

443
00:20:14,172 --> 00:20:16,586
Oyo y’akuweereza obubaka ku ssimu?

444
00:20:16,655 --> 00:20:18,034
Nedda, kiri bri.

445
00:20:18,103 --> 00:20:20,344
Oh. Bye yali ayogera?

446
00:20:20,413 --> 00:20:25,206
Abuuza gye tuli
Era n’agamba nti, “Tosenguka.”

447
00:20:25,275 --> 00:20:27,068
Ali mu kkubo,
Kirabika.

448
00:20:27,137 --> 00:20:28,517
Well...

449
00:20:30,103 --> 00:20:31,931
Kirungi oyanguye
Era omaleko emboozi eno

450
00:20:32,000 --> 00:20:34,034
Nga ye ne danni tebannatuuka wano.

451
00:20:34,103 --> 00:20:37,517
Omuwala, ngenda kukola ki?

452
00:20:37,586 --> 00:20:39,068
Kiki ekirala kye yayogera?

453
00:20:39,137 --> 00:20:40,827
Ntegeeza ebimu ku buli kimu.

454
00:20:40,896 --> 00:20:45,034
Omusajja gwe yayogeddeko--
Agamba nti amuleekaana

455
00:20:45,103 --> 00:20:47,275
Era amunyooma era--

456
00:20:47,344 --> 00:20:49,517
Ntegeeza, sibangako
Labye ekimu ku ebyo.

457
00:20:51,103 --> 00:20:53,241
Andi, tosobola kutwala
Ensonga y’omukyala oyo.

458
00:20:53,310 --> 00:20:54,344
Mmanyi.

459
00:20:54,413 --> 00:20:56,172
Nze ngenda kugenda kyokka
Okudda ku mulimu gwange

460
00:20:56,241 --> 00:20:59,172
Era ngenda kubagamba ’’em
Sisobola kukikola.

461
00:20:59,241 --> 00:21:00,689
Ensonga ki
Onoobawa ’’em?

462
00:21:00,758 --> 00:21:03,344
Ggwe ogenda kunnyamba
Lowooza ku ekyo.

463
00:21:03,413 --> 00:21:04,586
- Oh.
- saba?

464
00:21:04,655 --> 00:21:06,068
Mmm...Um-mmm.

465
00:21:06,137 --> 00:21:07,413
Simanyi.
Mazima ddala sikikola.

466
00:21:07,482 --> 00:21:09,586
Nze simanyi kintu kyonna''.
Ebikwata ku mukwano, kale--

467
00:21:09,655 --> 00:21:11,620
Nange sikola, kirabika.

468
00:21:11,689 --> 00:21:16,034
Andi, oyinza
Fiirwa omulimu gwo.

469
00:21:16,103 --> 00:21:18,413
Ojjukira engeri gye muzibuwaliddemu
Wakolera mu ssomero ly’amateeka.

470
00:21:18,482 --> 00:21:21,103
Ekyo tosobola kukifiirwa
Ku lw’omusajja oyo.

471
00:21:21,172 --> 00:21:22,275
Yee.

472
00:21:22,344 --> 00:21:24,724
Era, omuwala, yapangisa
Omuserikale wa poliisi ow’obwannannyini

473
00:21:24,793 --> 00:21:27,103
Okumugoberera buli ku makya.

474
00:21:27,172 --> 00:21:29,413
Nga ali naawe?

475
00:21:29,482 --> 00:21:32,448
Bagezaako okukizuula
Lwaki asimba mu kizimbe kye

476
00:21:32,517 --> 00:21:35,310
Era alinda essaawa emu
Okugenda mu workout.

477
00:21:35,379 --> 00:21:36,586
Ekizimbe kyo.

478
00:21:36,655 --> 00:21:38,000
- Yee.
- omuwala...

479
00:21:38,068 --> 00:21:40,103
Gjimu eri emitala w’ekkubo.

480
00:21:40,172 --> 00:21:43,103
Kino sikyagala.
Kino sikyagala n’akatono.

481
00:21:43,172 --> 00:21:45,068
Nange sikola, wabula nze
Nina okugamba mukama wange.

482
00:21:45,137 --> 00:21:47,275
Lwaki yannonda?

483
00:21:49,344 --> 00:21:52,172
Omuwala...

484
00:21:52,241 --> 00:21:54,103
Kiki?

485
00:21:54,172 --> 00:21:57,310
Olowooza akimanyi?

486
00:21:57,379 --> 00:21:58,448
Nedda.

487
00:21:58,517 --> 00:22:02,172
Lindako. Watya singa ye
Amanyi nti y’oli

488
00:22:02,241 --> 00:22:05,172
Era nga ye’’s messing
Naawe, andi?

489
00:22:05,241 --> 00:22:07,896
Sirowooza nti ajja
Yitamu mu buzibu

490
00:22:07,965 --> 00:22:09,896
Ow’okukola ebyo byonna
Just okutabula nange.

491
00:22:09,965 --> 00:22:11,586
- laba--
- ekyo'' cra--

492
00:22:11,655 --> 00:22:12,758
Tokimuyisaako.

493
00:22:12,827 --> 00:22:15,655
Yogera ne mukama wo yekka.

494
00:22:15,724 --> 00:22:17,103
Ok...

495
00:22:17,172 --> 00:22:18,827
[ebigere nga bisemberera].

496
00:22:18,896 --> 00:22:21,172
Hee, omuwala.
Genda mu maaso, tuula wansi.

497
00:22:21,241 --> 00:22:23,172
Karen: okola otya?

498
00:22:23,241 --> 00:22:25,000
- Nkulamusizza.
- oli otya?

499
00:22:25,068 --> 00:22:27,862
Nsonyiwa. Nze just...

500
00:22:27,931 --> 00:22:29,551
Karen: lwa ki?

501
00:22:29,620 --> 00:22:31,137
Danni: bulungi, kati akola ki?

502
00:22:31,206 --> 00:22:33,758
Karen: muwala, nnali njagala kyokka
Mutwale ku kyamisana. Okulekera!

503
00:22:33,827 --> 00:22:35,344
Nnakola ki?

504
00:22:35,413 --> 00:22:36,655
Tewali!

505
00:22:38,241 --> 00:22:40,689
Mwembi temubangako
Mkubire essimu okulya ekyemisana.

506
00:22:40,758 --> 00:22:42,931
Wamma, nnali njagala.

507
00:22:44,724 --> 00:22:47,172
Oh, ok, ok.

508
00:22:47,241 --> 00:22:51,724
Uh...Yee, kale nakola charge
Amazon bill yange ku akawunti yo,

509
00:22:51,793 --> 00:22:55,172
Naye okimanyi nti ngenda
Kusasula ssente, karen.

510
00:22:55,241 --> 00:22:58,517
Gotta okundeeta wano, .
Nkankanya wansi, .

511
00:22:58,586 --> 00:23:01,103
Nze nali simanyi
Ekyo yakikola, danni.

512
00:23:02,827 --> 00:23:05,241
Yerabire ekyo nakyogedde
Okutuusa nga 1st.

513
00:23:05,310 --> 00:23:08,172
Nnali njagala kukuleeta kyokka
Ku kyamisana. Ekyo kye kiri, kale...

514
00:23:08,241 --> 00:23:10,068
Danni: oh, omusulo. Ani yafa?

515
00:23:10,137 --> 00:23:11,724
- oh, katonda wange.
- kiki kyewakola?

516
00:23:11,793 --> 00:23:13,137
Andi: jangu.
Tewali muntu yenna yafudde. Kale?

517
00:23:13,206 --> 00:23:17,413
Nze nnali njagala kyokka
Yogera naawe. Ebyo byonna.

518
00:23:17,482 --> 00:23:19,620
Kale.

519
00:23:19,689 --> 00:23:21,241
Karen: zac yayogera ebintu ebimu,

520
00:23:21,310 --> 00:23:24,586
Era nnali njagala kufunayo yokka
Endowooza ku nsonga eyo. Ebyo byonna.

521
00:23:24,655 --> 00:23:28,413
Omanyi ki, nze ndi just--
Sirina muntu mulala yenna gwe nkwatako.

522
00:23:28,482 --> 00:23:29,724
Omanyi, um...

523
00:23:29,793 --> 00:23:32,172
Nze nsaanidde okumala
Whoop emana ye.

524
00:23:32,241 --> 00:23:35,655
Kati yakola ki?
Nsobola okufuna ekyokunywa, nkwegayiridde?

525
00:23:35,724 --> 00:23:37,241
Karen: omuwala, ggwe ku
Okudda ku mulimu.

526
00:23:37,310 --> 00:23:39,034
- oyogera ku ki?
- kituufu? Kyeekyo.

527
00:23:39,103 --> 00:23:41,206
Kijja kunnyamba
Okuva ku kutta omukazi omukazi.

528
00:23:41,275 --> 00:23:43,413
Nze nneetaaga walagi wa peach.

529
00:23:47,689 --> 00:23:48,896
Ekyo kye yakola.

530
00:23:48,965 --> 00:23:51,724
- Nedda. Tewulikika bulungi.
- Mmanyi!

531
00:23:51,793 --> 00:23:54,310
Nze mba ndi mulalu?

532
00:23:54,379 --> 00:23:56,344
Yee.

533
00:23:56,413 --> 00:23:59,379
Nedda.Yasituka n’agenda
Nga tolina lutalo?

534
00:23:59,448 --> 00:24:01,413
Kituufu.

535
00:24:01,482 --> 00:24:03,103
Ye n'ekyo ho.

536
00:24:03,172 --> 00:24:05,206
- ok, laba, ggwe--
- olowooza bwekityo?

537
00:24:05,275 --> 00:24:06,896
Mwe ababiri--temwetaaga
Okunyumya ne munne.

538
00:24:06,965 --> 00:24:07,931
Mufuula munne eddalu.

539
00:24:08,000 --> 00:24:10,413
Nedda, karen, oli mutuufu.

540
00:24:10,482 --> 00:24:13,000
Ye n'ekyo ho!

541
00:24:13,068 --> 00:24:14,517
- olowooza bw'otyo, nedda?
- Yee!

542
00:24:14,586 --> 00:24:16,206
Danni: osanga yakubidde essimu
Ye enkya ya leero

543
00:24:16,275 --> 00:24:17,758
Era n’amugamba nti asobola
Jjangu obeere naye.

544
00:24:17,827 --> 00:24:20,206
- ekyo kye nnagambye, andi!
- kino tokikola, karen.

545
00:24:20,275 --> 00:24:22,689
Nkusuubiza, .
Nsobola okukizuula.

546
00:24:22,758 --> 00:24:24,241
- webale nnyo omuwala.
- Nja.

547
00:24:24,310 --> 00:24:27,241
- Njagala kumanya kwokka.
- Nkufunye.

548
00:24:27,310 --> 00:24:30,896
Andi: hee, omuwala. O’’olwawo.
Tulina okudda ku mulimu.

549
00:24:30,965 --> 00:24:32,689
Yanywegera omusajja.

550
00:24:32,758 --> 00:24:34,241
Oh, tulina okwogera.

551
00:24:35,965 --> 00:24:38,310
Oyogera ku ki?

552
00:24:39,793 --> 00:24:42,448
Well...

553
00:24:42,517 --> 00:24:46,793
Twali tutudde munda eyo, .
Era awo ggaayi ono n’ayingira.

554
00:24:46,862 --> 00:24:49,586
Era ntegeeza, ekyo
Bitch yali...Beat.

555
00:24:49,655 --> 00:24:51,206
- oh...
- oh...

556
00:24:51,275 --> 00:24:55,482
Sabrina: yalina ebisinziiro
N’okubikka ku mutwe, .

557
00:24:55,551 --> 00:24:58,206
Naye ekirevu ekijjudde.

558
00:24:58,275 --> 00:25:00,344
Era ebisige byali bifuukuuse.

559
00:25:00,413 --> 00:25:01,896
Yasss, omubisi gw’enjuki.

560
00:25:01,965 --> 00:25:03,206
Kikomye.

561
00:25:04,620 --> 00:25:07,758
Oyogera’’ ku musajja
Nti mwasisinkana ekiro ekikeesezza olwaleero?

562
00:25:07,827 --> 00:25:09,448
Calvin.

563
00:25:09,517 --> 00:25:11,655
- Yee.
- kale.

564
00:25:11,724 --> 00:25:14,275
Ntegeeza, olwo ggaayi, .
Omanyi, ajja waggulu
Era balamusa

565
00:25:14,344 --> 00:25:17,000
Era ne bagamba nti hi,
Era awo ne banywegera...

566
00:25:17,068 --> 00:25:19,758
Ddala, ddala tight.

567
00:25:19,827 --> 00:25:23,586
Era awo ggaayi agamba nti...

568
00:25:23,655 --> 00:25:28,172
"Omulundi gwe nnasembayo okukulaba,
Wali mu bulumi bungi nnyo."

569
00:25:28,241 --> 00:25:30,586
- oh...
- oh...

570
00:25:32,344 --> 00:25:34,137
Okola ki?

571
00:25:34,206 --> 00:25:37,275
Nze ndaba ekifo bwe kinene
Natuuka okugwamu!

572
00:25:37,344 --> 00:25:39,206
- kikomye, danni!
- ha ha!

573
00:25:39,275 --> 00:25:42,172
- kino si kya nseko.
- nsonyiwa, nsonyiwa.

574
00:25:42,241 --> 00:25:43,586
- danni, lekera awo.
- Nze siri...

575
00:25:43,655 --> 00:25:45,758
Karen: lekera awo. Kale? Genda mu maaso.
Genda mu maaso, ''brina.

576
00:25:45,827 --> 00:25:48,758
Nze n’okuwuliriza.
Danni!

577
00:25:48,827 --> 00:25:51,413
Andi: ok. Yakola bwe yakola
Okwanjulire?

578
00:25:51,482 --> 00:25:53,344
Yee.

579
00:25:53,413 --> 00:25:56,448
Andi: kirungi. Yagambye nti
Yali ani?

580
00:25:56,517 --> 00:25:58,586
Teyayogera kintu kya kibogwe.

581
00:25:58,655 --> 00:26:00,689
Mpozzi kubanga
Tewali kya kwogera.

582
00:26:00,758 --> 00:26:02,034
Karen: mpozzi.

583
00:26:02,103 --> 00:26:03,655
Oba abadde
Okufuna omukira ogwo

584
00:26:03,724 --> 00:26:06,862
Ne pining omukira
Ku ndogoyi.

585
00:26:06,931 --> 00:26:08,655
Danni.

586
00:26:08,724 --> 00:26:12,655
Tewali kubuusabuusa. Tewali kubuusabuusa. Lwaki okola
Nze n'ekintu kyonna nkugamba?

587
00:26:12,724 --> 00:26:15,344
Karen: okimanyi nti ekyo
Lwaki oyogera ebyama.

588
00:26:15,413 --> 00:26:17,103
Sabrina: oh, siyogera
Eri ye tewakyaliwo.

589
00:26:17,172 --> 00:26:20,482
Andi: lindako katono, ''brina.
Lwaki tomala gamubuuza?

590
00:26:20,551 --> 00:26:22,689
Nedda, laba. Kino kili
Bye mukola.

591
00:26:22,758 --> 00:26:25,931
Danni: omutwala awaka, .
Oggyayo vibrator yo.

592
00:26:26,000 --> 00:26:29,862
Bw’akulaba, omanyi, ggwe
Agende waggulu munda eyo nakyo.

593
00:26:29,931 --> 00:26:32,275
Um, tetwandisobodde
Kino kikole ku kyamisana?

594
00:26:32,344 --> 00:26:35,758
Oh, tokola nga ggwe
Wasn’’t ... Gary ekiro ekikeesezza olwaleero,

595
00:26:35,827 --> 00:26:38,517
Omusajja gw’ogamba
Ogenda kuba ogenda.

596
00:26:38,586 --> 00:26:39,689
Ahem.

597
00:26:39,758 --> 00:26:41,206
Ggwe wagimenya?

598
00:26:41,275 --> 00:26:42,827
Kinyuma nnyo
Ekifo, mu butuufu.

599
00:26:42,896 --> 00:26:44,827
Ggwe wagimenya?

600
00:26:44,896 --> 00:26:46,344
Andi: um...Nedda.

601
00:26:46,413 --> 00:26:49,517
- omukira--
- naye nja kukikola.

602
00:26:49,586 --> 00:26:51,310
Nja...Mu bbanga ttono.

603
00:26:51,379 --> 00:26:53,827
Danni: yee, yee, yee.
Ekyo d kirungi nnyo.

604
00:26:53,896 --> 00:26:55,172
Era ali bulungi nga ggeyeena.

605
00:26:55,241 --> 00:26:56,620
Ekyo kituufu.

606
00:26:56,689 --> 00:26:58,448
Danni: muganda wange ow’olususu oluddugavu
Olina feenin’’...

607
00:26:58,517 --> 00:27:00,586
Era kituufu.

608
00:27:00,655 --> 00:27:02,000
Lindako katono.

609
00:27:02,068 --> 00:27:03,448
Kiki?

610
00:27:03,517 --> 00:27:05,241
Ddala wamukubidde essimu
Ku nsonga eyo?

611
00:27:05,310 --> 00:27:07,896
Oh, nedda. Nedda.

612
00:27:07,965 --> 00:27:09,310
Nedda.

613
00:27:09,379 --> 00:27:11,827
Era ggwe ddala
Gonna okumuwuliriza?

614
00:27:11,896 --> 00:27:14,344
Omanyi she’’s bulijjo
Okugenda okuva ku nkomerero enzito.

615
00:27:14,413 --> 00:27:17,413
- kituufu.
- awo we wali amazima.

616
00:27:17,482 --> 00:27:20,275
- oluusi.
- nga ekiseera ekyo nga...

617
00:27:20,344 --> 00:27:21,275
Amannya ge atya?

618
00:27:21,344 --> 00:27:23,000
- craig.
- nga ye craig.

619
00:27:23,068 --> 00:27:26,551
Craig--yali--ye, walowooza
Yali akufera, .

620
00:27:26,620 --> 00:27:28,689
Naye mu butuufu ggwe
Yagoba mama we wansi.

621
00:27:28,758 --> 00:27:30,896
Omuwala, wamenyeka
Ekisambi ky’omukazi oyo.

622
00:27:30,965 --> 00:27:34,413
Nze nsaanidde okukola. Tewali yagamba
Oyo omukazi omukadde okubeera
Mu bitundu ebimyufu wansi.

623
00:27:34,482 --> 00:27:35,965
Yalabika ng’omuto
Okuva emabega!

624
00:27:36,034 --> 00:27:37,413
Alina emyaka 70.

625
00:27:37,482 --> 00:27:39,068
Yali akyali mu mbeera
Omutono okunsinga

626
00:27:39,137 --> 00:27:40,655
Nga balina amagumba g’emmana aga brittle-ass.

627
00:27:40,724 --> 00:27:43,379
Oli wa mukisa
Tewawawaabirwa.

628
00:27:43,448 --> 00:27:46,724
Nze nali simanyi bitch
Yalina obulwadde bw’amagumba.

629
00:27:46,793 --> 00:27:50,551
Nze nassaamu ssente mu...
Ensawo eno oluvannyuma.

630
00:27:50,620 --> 00:27:53,724
Kale. Kye nsobola okwogera, .
Tomuwuliriza.

631
00:27:53,793 --> 00:27:54,896
Okukola ensonga yange yokka.

632
00:27:54,965 --> 00:27:56,241
Ensonga ennungi.

633
00:27:56,310 --> 00:27:58,413
- kiwedde. Ggwe omulungi.
- weebale.

634
00:27:58,482 --> 00:28:00,413
''kubanga nze ntegeeza
Amazima, kirungi.

635
00:28:00,482 --> 00:28:01,793
Wuliriza, nja kukulaga.
Jjangu ewange ekiro kino.

636
00:28:01,862 --> 00:28:03,241
Tugenda kuyita mu ''gram--

637
00:28:03,310 --> 00:28:04,517
- ok.
- Nedda.

638
00:28:04,586 --> 00:28:06,448
Era nja kukiteeka
Byonna wamu ku lwammwe.

639
00:28:06,517 --> 00:28:08,482
- Yee!
- ku ssente entono.

640
00:28:08,551 --> 00:28:09,793
Sabrina: tokikola.

641
00:28:09,862 --> 00:28:13,000
Leeta omwenge n’omuddo.
Naye nnina okugenda.

642
00:28:13,068 --> 00:28:17,551
Karen: yee, wuliriza, .
Nkubira essimu ng’akukubidde essimu.

643
00:28:17,620 --> 00:28:20,448
- y’’all yasasula ssente?
- Nedda. Okifunye, nedda?

644
00:28:20,517 --> 00:28:23,793
- yep. Oh.
- Nze n’omutego! Nnyamba!

645
00:28:23,862 --> 00:28:25,655
- weeyambe!
- aah!

646
00:28:25,724 --> 00:28:27,965
Eelaba!

647
00:28:28,034 --> 00:28:30,655
Abo si mikwano gyange.

648
00:28:40,344 --> 00:28:42,689
- o’’olwawo.
- Nsonyiwa.

649
00:28:42,758 --> 00:28:45,000
Omanyi sisobola kuvaawo
Okutuusa lw’okomawo.

650
00:28:45,068 --> 00:28:47,379
Mmanyi. Nagamba nti nsonyiwa.

651
00:28:47,448 --> 00:28:48,965
Kale ekyemisana kyali kitya?

652
00:28:49,034 --> 00:28:51,689
Kirungi.

653
00:28:51,758 --> 00:28:54,758
Yali ayambadde ki?

654
00:28:54,827 --> 00:28:56,862
Jeans.

655
00:28:56,931 --> 00:28:59,034
Yawunya bulungi muwala?

656
00:28:59,103 --> 00:29:02,551
Kale. Omutwe gwo guli ludda wa?

657
00:29:02,620 --> 00:29:06,551
Tewali wonna. It’s just nze ntunula
Ekitabo, essuula, n’olunyiriri.

658
00:29:06,620 --> 00:29:08,206
Tolina kukikola
Genda ku kyamisana?

659
00:29:08,275 --> 00:29:11,931
Oh, omuwala, nsobola okulya n’okwogera.

660
00:29:12,000 --> 00:29:13,137
Kilungi.

661
00:29:13,206 --> 00:29:15,034
Mbuulira muwala.

662
00:29:15,103 --> 00:29:17,172
Kale. Nsobola okubaako kye nkubuuza?

663
00:29:17,241 --> 00:29:19,965
Oh, ono fella
Beera mulungi, huh.

664
00:29:20,034 --> 00:29:21,896
Tokifaako.

665
00:29:21,965 --> 00:29:23,068
Ekyo tokikola. Vaawo naawe.

666
00:29:23,137 --> 00:29:26,413
Kiki kye yakola?
Buulira extravaganza!

667
00:29:26,482 --> 00:29:28,068
Ani akola ‘extravaganza’?

668
00:29:28,137 --> 00:29:29,793
Eryo lye linnya lyange ery’okusika.

669
00:29:29,862 --> 00:29:32,034
Hmm. Ekyo kinyuma nnyo.

670
00:29:32,103 --> 00:29:34,448
Kiki kye yakola?

671
00:29:34,517 --> 00:29:37,034
Kikyamu gyendi...
Kitwale nti omusajja muganzi

672
00:29:37,103 --> 00:29:38,551
Kubanga alina emikwano gy’ebisiyaga?

673
00:29:38,620 --> 00:29:40,379
Oh, yee, ekyo kye kiri
Obutamanya nga omusulo.

674
00:29:41,448 --> 00:29:42,931
Oli mutuufu.

675
00:29:43,000 --> 00:29:44,379
Mukwano gwo gay wa ngeri ki?

676
00:29:44,448 --> 00:29:45,965
Otegeeza ki?

677
00:29:46,034 --> 00:29:49,862
Omanyi, l, g, b, .
T, q, I oba a?

678
00:29:49,931 --> 00:29:51,310
Lwaki ekyo kikulu?

679
00:29:51,379 --> 00:29:53,310
Well, si nsonga.

680
00:29:53,379 --> 00:29:55,344
Singa mukwano gwo’’s a les, naye...

681
00:29:55,413 --> 00:30:00,034
Well, ntegeeza, waaliwo
Ono ggaayi eyayingidde
Eky’okulya kino.

682
00:30:00,103 --> 00:30:01,862
Omanyi erinnya lye ye laz.

683
00:30:01,931 --> 00:30:05,068
Kati, yali erinnya lye laz
Oba erinnya lye lyali lazz!

684
00:30:05,137 --> 00:30:06,655
Maurice.

685
00:30:11,482 --> 00:30:13,620
- mu ngeri yonna--
- mm-hmm.

686
00:30:13,689 --> 00:30:18,275
Balamusaganye
Era ne banywegera
Era oluvannyuma ne banywegera.

687
00:30:18,344 --> 00:30:21,068
Linda, linda, linda.

688
00:30:21,137 --> 00:30:22,689
Gye anywegera omusajja?

689
00:30:24,103 --> 00:30:25,379
Ku mimwa.

690
00:30:25,448 --> 00:30:27,034
Aw, ye, omuwala.
Ye nga gay

691
00:30:27,103 --> 00:30:29,862
Nga unicorn yange
Ekisero kya ppikiniki.

692
00:30:29,931 --> 00:30:33,965
Ok, tewali kikyamu ku ekyo,
Naye kituufu.

693
00:30:34,034 --> 00:30:36,724
Jjangu, ojja kwogera nange?

694
00:30:37,965 --> 00:30:39,034
Omwagala?

695
00:30:39,103 --> 00:30:40,724
Nedda.

696
00:30:40,793 --> 00:30:42,172
Yee, okikola.

697
00:30:42,241 --> 00:30:44,862
Kubanga bw’oba tokola, .
Tewandifunye buzibu.

698
00:30:44,931 --> 00:30:48,137
Ntegeeza, alabika bulabika nga
Ggaayi omulungi ddala.

699
00:30:48,206 --> 00:30:50,068
Nze nali just
Okusuulibwa okuva ku ekyo.

700
00:30:50,137 --> 00:30:51,862
Mubuuze kyokka.

701
00:30:51,931 --> 00:30:54,000
Nakikola dda.
Yang’amba nti yali mugolokofu.

702
00:30:54,068 --> 00:30:56,758
Obugolokofu obugolokofu
Oba straight nga olina twist?

703
00:30:56,827 --> 00:31:00,413
Tosobola kumala gakizuula
Bw’aba nga ye era, nga, omanyi, .

704
00:31:00,482 --> 00:31:02,068
Buuza okwetoloola oba ekintu kyonna?

705
00:31:02,137 --> 00:31:06,103
Butereevu. Ate nze just
Hop ku nnamba ya queen’s hotline

706
00:31:06,172 --> 00:31:07,655
Era laba oba waliwo omuntu yenna
Amumanyi

707
00:31:07,724 --> 00:31:10,448
''kubanga ffenna abasajja abagaala ebisiyaga
Mumanyine munne!

708
00:31:10,517 --> 00:31:13,103
Omanyi ki, .
Oba obeera musiru busiru.

709
00:31:13,172 --> 00:31:14,517
Nze saagala
Yogera naawe.

710
00:31:14,586 --> 00:31:17,103
Buuza omusajja yekka, ok?

711
00:31:17,172 --> 00:31:18,620
Ggwe onuuna.

712
00:31:18,689 --> 00:31:22,793
Era kirungi n’osuubira omusajja wo
Tomira. Kale? Ha ha!

713
00:31:22,862 --> 00:31:23,931
Emana ng'eyo.

714
00:31:24,000 --> 00:31:26,827
Oh ho! Ekyo nakyo!

715
00:31:26,896 --> 00:31:29,172
Ddayo ku mulimu.
Ekiddako, nkwegayiridde!

716
00:31:29,241 --> 00:31:32,068
Nkulamusizza, oli otya?

717
00:31:44,655 --> 00:31:46,862
Nnaatera okugenda.
Kyatambula kitya?

718
00:31:46,931 --> 00:31:48,275
Nze nneetaaga okwogera naawe ssebo.

719
00:31:48,344 --> 00:31:50,000
Kale. Kiwulikika nga kya maanyi.

720
00:31:50,068 --> 00:31:51,517
Yee, bwe kiri.

721
00:31:51,586 --> 00:31:54,689
Ndowooza nkimanyi
Kino kye kikwatako.

722
00:31:54,758 --> 00:31:56,103
Ggwe okola?

723
00:31:56,172 --> 00:31:58,517
Yee. Nnali ntunudde waggulu
Omusaala gwe twakukoledde, .

724
00:31:58,586 --> 00:32:00,172
Era ddala kiri wansi
Era nga si kya bwenkanya.

725
00:32:00,241 --> 00:32:01,896
Ndowooza tusaanidde
Bump it nga 11%.

726
00:32:01,965 --> 00:32:04,586
Ekyo kijja kukuteeka ku par
Ne nelson, omuwandiisi waffe omulala.

727
00:32:04,655 --> 00:32:06,137
Wamma, ekyo nkisiima--

728
00:32:06,206 --> 00:32:07,482
Era ddala yagenda ku...
Harvard, omanyi.

729
00:32:07,551 --> 00:32:09,034
Yee, naye nange--

730
00:32:09,103 --> 00:32:10,862
Wuliriza, saagala kufuna
Mu kuteesa naawe.

731
00:32:10,931 --> 00:32:12,586
Oli ggeyeena ya...
Omuteesa, .

732
00:32:12,655 --> 00:32:14,275
Era nkumanyi
Mubeere n’ebirala by’owaayo.

733
00:32:14,344 --> 00:32:16,758
Era bw’oba tokikola, .
Ojja kukikola.

734
00:32:16,827 --> 00:32:18,034
Njagala kukakasa kyokka
Oli musanyufu wano.

735
00:32:20,931 --> 00:32:23,206
Sisobola kukiikirira
Ensalo za Jasmine.

736
00:32:23,275 --> 00:32:24,862
Lwaaki?

737
00:32:24,931 --> 00:32:28,413
Kubanga waliwo ekitegeerekeka
Okukontana kw’ebintu.

738
00:32:28,482 --> 00:32:30,103
Bikontana bitya?

739
00:32:30,172 --> 00:32:31,827
Kisukkiridde.

740
00:32:31,896 --> 00:32:33,689
Don: ekyo ddala
Kimalamu amaanyi.

741
00:32:33,758 --> 00:32:35,551
Nange nsonyiwa, kubanga ndowooza
Nze ngenda kuba nnina okwekwata

742
00:32:35,620 --> 00:32:37,241
Ku musaala ogwo.

743
00:32:37,310 --> 00:32:39,586
Sirowooza nti otegedde,
Naye helen, eyamusemba, .

744
00:32:39,655 --> 00:32:42,862
Ye mutwe gw’ennyumba ya rhinehouse, .
Abakyala abakulu mu kibuga kino.

745
00:32:42,931 --> 00:32:45,862
Basisinkana buli Lwakusatu
Okwogera ku ssomero, abaana, .

746
00:32:45,931 --> 00:32:47,896
Ka kibeere ki abaami baabwe
Bakola.

747
00:32:47,965 --> 00:32:50,517
Morris ne winston
Yalina nazo okumala emyaka

748
00:32:50,586 --> 00:32:53,068
Era yakola obukadde n’obukadde, .

749
00:32:53,137 --> 00:32:55,551
Era ggwe wabituleetera.

750
00:32:55,620 --> 00:32:57,586
Nkyayinza okukola omulimu gwange.

751
00:32:57,655 --> 00:32:59,068
Don: si bw’oba okyusa omukira
Ku mukwano gwo omukulu.

752
00:32:59,137 --> 00:33:00,689
Naye obutakkaanya bugenda--

753
00:33:00,758 --> 00:33:04,241
Ndowooza olina okulowooza ennyo
Era hard ku butakkaanya buno...

754
00:33:04,310 --> 00:33:06,758
Era kakasa nti
Buba butakkaanya.

755
00:33:08,689 --> 00:33:11,206
Omwami we mmumanyi.

756
00:33:11,275 --> 00:33:13,379
Tya?

757
00:33:16,896 --> 00:33:18,103
Ndaba.

758
00:33:21,206 --> 00:33:23,137
Nsonyiwa.

759
00:33:23,206 --> 00:33:25,379
Olina okudda eka.

760
00:33:25,448 --> 00:33:28,275
Ggwe ongoba?

761
00:33:28,344 --> 00:33:31,379
Nedda Geyeena, nedda.

762
00:33:31,448 --> 00:33:33,965
Naye olina okudda eka.

763
00:33:34,034 --> 00:33:36,586
Era njagala mulowooze
Ku bye nnayogera.

764
00:33:36,655 --> 00:33:39,137
Lowooza ku butakkaanya obwo.

765
00:33:39,206 --> 00:33:42,000
Era ddala butakkaanya?

766
00:33:45,862 --> 00:33:49,827
Ebiyumba bya bannamateeka? Tetukola
Yalina emboozi eno.

767
00:34:01,137 --> 00:34:04,068
Hee, emigugu, ggwe mulungi?
Beera mangu okuddayo.

768
00:34:06,275 --> 00:34:07,724
Danni: hey!

769
00:34:07,793 --> 00:34:09,516
Zac: jangu, danni!
Buli lunaku?

770
00:34:09,585 --> 00:34:13,793
Nedda ssebo. Funa emana yo
Vva ku kagaali kano ojje
Yogera nange kati kati.

771
00:34:13,862 --> 00:34:16,275
Natuuka okufuna
Bano ba ladies abakadde.

772
00:34:16,344 --> 00:34:18,000
Danni...Dan--

773
00:34:18,068 --> 00:34:20,724
Babuulire ba bitches abakadde
Kyamenyeka.

774
00:34:20,793 --> 00:34:22,688
Danni, ggwe messin''.
Nga nnina ssente zange eza tip.

775
00:34:22,757 --> 00:34:24,241
Okola ki?

776
00:34:24,310 --> 00:34:25,896
Mpa ekisumuluzo kyange.

777
00:34:29,000 --> 00:34:30,896
Okwekwaata.

778
00:34:30,965 --> 00:34:32,206
Eyo gye kiri.

779
00:34:32,275 --> 00:34:33,688
Kumpi--oh, yee, yee, yee.

780
00:34:33,757 --> 00:34:35,206
- kituufu?
- kitwale.

781
00:34:35,275 --> 00:34:36,724
Omuwala, nja kukitwala.

782
00:34:36,793 --> 00:34:38,688
Omanyi, oli messin’’ kuwedde
Mukwano gwange, nedda?

783
00:34:38,757 --> 00:34:40,206
She’’s mukyala mulungi.

784
00:34:40,275 --> 00:34:42,172
Ekyo nkimanyi, danni.
Nze nkimanyi.

785
00:34:42,241 --> 00:34:43,482
Olwo lwaki wavaawo?

786
00:34:43,551 --> 00:34:45,724
Yang’amba nveeyo.

787
00:34:45,793 --> 00:34:49,000
- yali tategeeza ekyo--
- kino okiraba wano wennyini?

788
00:34:49,068 --> 00:34:50,724
Kino wano wennyini
Is what’’s ekikyamu ku ggwe.

789
00:34:50,793 --> 00:34:52,688
Y’ensonga lwaki mwenna muli ba single.

790
00:34:52,757 --> 00:34:54,172
Yee, ''kubanga y’’all mulalu.

791
00:34:54,241 --> 00:34:56,206
Nja kukukuba omusulo.

792
00:34:56,275 --> 00:34:58,206
Genda mu maaso n'ekyo, danni.

793
00:34:58,275 --> 00:34:59,758
Omuwala wange alina...
Abaddewo ku lulwo.

794
00:34:59,827 --> 00:35:02,965
Ekyo nkimanyi. She never
Ka nneerabire.

795
00:35:03,034 --> 00:35:04,206
Aw...

796
00:35:04,275 --> 00:35:06,000
Oyogera ku ki?

797
00:35:06,068 --> 00:35:09,275
Bulijjo ali ku shit yange, .
Kirungi, kubanga kyokka
Sisobola kusasula ssente za ssente

798
00:35:09,344 --> 00:35:11,000
Oba nneetaaga okwewola mmotoka.

799
00:35:11,068 --> 00:35:12,448
Nga, tewali ayagala kuwulira
Ekyo buli lunaku.

800
00:35:12,517 --> 00:35:14,758
Nze ndi musajja wa mmana akuze.

801
00:35:14,827 --> 00:35:17,413
Wamma funa omulimu omulungi.

802
00:35:17,482 --> 00:35:18,931
Nga nnina likodi yange?

803
00:35:19,000 --> 00:35:20,827
Nze ndi musanyufu nga ggeyeena
Okubeera n’ono.

804
00:35:22,137 --> 00:35:24,103
Kale kubanga ggwe...
Mu nneewulira zo, .

805
00:35:24,172 --> 00:35:27,275
Ogenda kuleka ebisinga obulungi
Ekintu ekyakutuukako

806
00:35:27,344 --> 00:35:28,275
Just kukuyitako ddala?

807
00:35:28,344 --> 00:35:30,758
- ggwe--
- olaba ekyo?

808
00:35:30,827 --> 00:35:32,275
Ekyo''--ekyo'' karen.

809
00:35:32,344 --> 00:35:33,965
Ggwe tokifuna.

810
00:35:34,034 --> 00:35:35,241
Mbulira.

811
00:35:36,655 --> 00:35:38,275
- danni, n’okugezaako.
- kale.

812
00:35:38,344 --> 00:35:39,689
Omanyi ndi ku ludda lwo.

813
00:35:39,758 --> 00:35:41,241
- oli ku ludda lwange?
- Yee.

814
00:35:41,310 --> 00:35:43,758
Kale olwo mpa ekisumuluzo kyange kiddeyo kale nze
Asobola okugenda okukola ssente endala.

815
00:35:43,827 --> 00:35:45,068
Osula wa?

816
00:35:45,137 --> 00:35:47,068
Omanyi nja kutwala
That key, right?

817
00:35:47,137 --> 00:35:48,965
Kikole.

818
00:35:50,689 --> 00:35:52,241
Boy, ekyo tokikola!

819
00:35:52,310 --> 00:35:54,551
Nja ... Ggwe wano wennyini
Ku kapeti eno ng’olubuto.

820
00:35:54,620 --> 00:35:56,379
- ekyo oyagala?
- mpaayo!

821
00:35:56,448 --> 00:35:58,068
Mu maaso g’abantu bano?

822
00:35:58,137 --> 00:36:01,310
Nze sibamanyi, .
Naye mpa ekisumuluzo ekibi.

823
00:36:05,896 --> 00:36:08,000
Ekyo si bwe kiri. Nedda.

824
00:36:09,413 --> 00:36:11,206
Mu butuufu, jangu.
Nnyamba okuvaamu.

825
00:36:11,275 --> 00:36:12,448
- danni!
- okulaba? Okulaba?

826
00:36:12,517 --> 00:36:15,586
Ggwe wali ogenda
Kikole, si bwe kiri?

827
00:36:15,655 --> 00:36:18,034
Kiwulira bulungi.

828
00:36:18,103 --> 00:36:19,344
Whoo!

829
00:36:19,413 --> 00:36:22,206
Yali mulungi gyendi.

830
00:36:25,896 --> 00:36:28,310
Ggwe tolina musulo.

831
00:36:28,379 --> 00:36:29,862
Weebale.

832
00:36:29,931 --> 00:36:32,310
Ggwe oyagala mukwano gwo yekka.
Anzijukiza buli lunaku.

833
00:36:35,413 --> 00:36:37,344
Lwaki ebisumuluzo bino bituuyana nnyo?

834
00:36:37,413 --> 00:36:39,724
Nafuna ekifuba ekibuguma.

835
00:36:42,034 --> 00:36:44,241
Zac: bajja
Short-circuit akagaali.

836
00:36:46,724 --> 00:36:50,862
Ekigaali nga kiyita mu!
Ekigaali nga kiyita mu!

837
00:36:50,931 --> 00:36:52,827
Yo, khakis, bwe nnagamba
"Eggaali ng'eyita mu," bro.

838
00:36:52,896 --> 00:36:54,931
You ain’’t wadde okufaayo.

839
00:37:14,172 --> 00:37:15,379
Omukazi: nsonyiwa.

840
00:37:24,275 --> 00:37:29,241
Omusajja: si kye kyokka
Yatika waggulu okubeera.

841
00:37:29,310 --> 00:37:30,586
Nsaba kweetegula?

842
00:37:30,655 --> 00:37:33,275
Obufumbo. Wesige nze.

843
00:37:33,344 --> 00:37:35,689
Oh. Kale.

844
00:37:35,758 --> 00:37:39,482
Uh, aaron omusuubuzi w’emmotoka.

845
00:37:39,551 --> 00:37:41,379
Karen.

846
00:37:41,448 --> 00:37:42,827
Oli otya?

847
00:37:42,896 --> 00:37:45,379
Nkooye. Nsaba kweetegula.

848
00:37:46,827 --> 00:37:49,413
Ekyo okiraba awo wennyini, .
Endowooza eyo, .

849
00:37:49,482 --> 00:37:50,931
Y’ensonga lwaki oli single.

850
00:37:51,000 --> 00:37:55,241
Oh! Okusookera ddala ggwe emana, .
Nze siri single.

851
00:37:55,310 --> 00:37:57,655
Era ekyokubiri, laba ani
Geyena gy’oyogera nayo.

852
00:37:57,724 --> 00:37:59,689
Naawe okola kye kimu
Nga olina emana yo etali nnungi.

853
00:37:59,758 --> 00:38:01,000
Kambwe. Nze?

854
00:38:01,068 --> 00:38:02,931
Yee. Nze ngamba bugamba nti
Hi to you.

855
00:38:03,000 --> 00:38:04,965
- tosobola na kugamba hi back?
- nna -nna. Kale?

856
00:38:05,034 --> 00:38:08,103
Okulaba? Y’ensonga lwaki
Nkwana abakyala abazungu.

857
00:38:08,172 --> 00:38:11,482
Ogezaako n’owa mwannyinaffe
Omukisa, baafuna endowooza
Ebikwata ku buli kintu ekizimbiddwa.

858
00:38:11,551 --> 00:38:13,413
Oh, lindako katono.
Omukisa?

859
00:38:13,482 --> 00:38:15,068
Mukisa ki?

860
00:38:15,137 --> 00:38:16,482
Tofunangako mukisa
Ne bwe watambulira waggulu wano.

861
00:38:16,551 --> 00:38:19,793
Ok, kale, yee, yee. Abamu ku ffe
Kola olina endowooza

862
00:38:19,862 --> 00:38:21,172
''kubanga tukooye
Ow’okuzannya nga banafu

863
00:38:21,241 --> 00:38:22,931
Kale sorry-ass ...Nga ggwe
Ayinza okuwulira nga wa maanyi--

864
00:38:23,000 --> 00:38:25,206
- kati, kwata ku--
- nedda, nedda, nedda, nedda. Kale?

865
00:38:25,275 --> 00:38:27,482
Tukooye
Okwesiba wansi

866
00:38:27,551 --> 00:38:29,551
Kale nti ego yo
Asobola okufuumuulwa.

867
00:38:29,620 --> 00:38:33,034
Okooye okuzannya ebibyo...
Maama, taata wo, ne...
Omusawo wo ow'ekibogwe

868
00:38:33,103 --> 00:38:36,172
Nga ffenna ddala
Oyagala okukola kwe kubeera. Hmm?

869
00:38:36,241 --> 00:38:37,896
Mubeere ffe, mubeere bakazi.

870
00:38:37,965 --> 00:38:40,482
Kale funa ...Okuva wano
Nga olina omusulo ogwo, ok?

871
00:38:40,551 --> 00:38:43,586
Mu ngeri eyo.
Bye, ...

872
00:38:43,655 --> 00:38:48,448
[okusanyuka n’okwogera
Mu ngeri etategeerekeka].

873
00:38:48,517 --> 00:38:49,482
Omukazi: ...N'emmana yo ekooye.

874
00:38:49,551 --> 00:38:51,172
Omukazi: omulundi oguddako,
Leeta ebikuta bya ‘popcorn’.

875
00:38:58,137 --> 00:39:00,344
[okukuba eddoboozi ery’omwanguka].
Gary, ku kukwata ennyimba: hey, babe.

876
00:39:00,413 --> 00:39:02,137
Abadde akuyita olunaku lwonna.

877
00:39:02,206 --> 00:39:06,034
Naakayita mu albuquerque, .
Ebintu eby’essaawa esembayo.

878
00:39:06,103 --> 00:39:09,034
Kale sisobola kukulaba
Enkya ku makya.

879
00:39:09,103 --> 00:39:12,517
Nkwagala. Suubira nti ggwe
Okusamba emana leero.

880
00:39:26,586 --> 00:39:28,241
Aaron: hey.

881
00:39:28,310 --> 00:39:29,517
Mundeke nzekka.

882
00:39:29,586 --> 00:39:31,034
Saba?

883
00:39:31,103 --> 00:39:32,586
Oyagala okufuna
Ozzeemu okuvumwa?

884
00:39:32,655 --> 00:39:34,724
Njagala kwetonda kyokka.

885
00:39:34,793 --> 00:39:36,586
Ok, kirungi. Kati ggwe
Ayinza okuggwaawo.

886
00:39:36,655 --> 00:39:39,344
Aaron: jangu, laba.
Nze n’ebimu mpita mu
Ebintu nabyo, birungi?

887
00:39:39,413 --> 00:39:42,000
Naakakizuula nti mukyala wange bw’ali
Okusikula ku nze.

888
00:39:42,068 --> 00:39:46,344
Nze n’omulalu. Nze navaayo wano.
Nakulabye, era nakoma
Okugiggyayo ku ggwe

889
00:39:46,413 --> 00:39:51,517
Nga ddala byonna byange
Ebintu, kale nneetondera.

890
00:39:51,586 --> 00:39:54,068
Yali mweru?

891
00:39:54,137 --> 00:39:56,758
Simanyi lwaki eggwanga
Ddala alina okujja mu kyo.

892
00:39:56,827 --> 00:39:59,517
Oh, yali mweru.

893
00:39:59,586 --> 00:40:01,034
Aaron: laba...

894
00:40:01,103 --> 00:40:03,000
Nafunayo ice cream, nange.

895
00:40:03,068 --> 00:40:04,517
Oyagala kkampuni emu?

896
00:40:04,586 --> 00:40:06,551
Nze simanyi ggwe.

897
00:40:06,620 --> 00:40:08,551
Wanvuma nnyo
Nga bwe wakola.

898
00:40:08,620 --> 00:40:10,517
Osobola okundekawo
Wekka, nkwegayiridde?

899
00:40:12,448 --> 00:40:14,034
Kaale.

900
00:40:14,103 --> 00:40:16,344
Wamma, ofunye...
Ekirowoozo ekituufu, kale...

901
00:40:16,413 --> 00:40:18,034
Nja kuba nwedde
Nga ntudde mu loole yange

902
00:40:18,103 --> 00:40:19,586
Okugenda mu kkoma ya ssukaali, nakyo.

903
00:40:19,655 --> 00:40:21,034
- kola ekyo.
- Yee.

904
00:40:21,103 --> 00:40:25,413
Linda, um...
Kind gwe ofunye?

905
00:40:29,310 --> 00:40:30,517
Vanilla?

906
00:40:33,310 --> 00:40:35,344
Weebale.

907
00:40:35,413 --> 00:40:36,517
Kituufu?

908
00:40:36,586 --> 00:40:38,517
Yingira mu.

909
00:40:53,000 --> 00:40:55,448
Tuyinza okutandika buto?

910
00:40:55,517 --> 00:40:57,034
Nze aaron, nze.

911
00:40:58,586 --> 00:41:00,551
Karen.

912
00:41:00,620 --> 00:41:02,586
Kirungi okukusisinkana, karen.

913
00:41:02,655 --> 00:41:05,103
Naawe.

914
00:41:05,172 --> 00:41:07,275
Webale nnyo ice cream.

915
00:41:10,275 --> 00:41:13,206
Oh, ebigere byange binzita.

916
00:41:16,655 --> 00:41:18,862
Kiki ekiba ...

917
00:41:24,310 --> 00:41:26,413
- okuba n'entebe.
- ekitiibwa okuyitibwa.

918
00:41:26,482 --> 00:41:29,103
- kiki ky'olina?
- ekintu kyonna ekiddugavu.

919
00:41:29,172 --> 00:41:31,206
Nze buli musajja nnyiize busungu
Mu nsi leero.

920
00:41:31,275 --> 00:41:34,551
Njagala nnyo okumala okukuba omuliro
Okuva ku boobs zange n’okwokya ’’em
Byonna bivudde ku nsi.

921
00:41:34,620 --> 00:41:35,931
Damn, ekyo kikambwe.

922
00:41:36,000 --> 00:41:37,206
Togenda kubuuza
Ku nnamba yange?

923
00:41:37,275 --> 00:41:40,448
Sigenda kuleka bamu
Eky’entiisa, eky’ennaku

924
00:41:40,517 --> 00:41:43,655
Omuntu omubi atalina mwoyo
Okusaanyaawo obufumbo bwange.

925
00:41:43,724 --> 00:41:46,000
Jasmine: omuntu yenna eyebaka naye
Bba w’omuntu omulala

926
00:41:46,068 --> 00:41:47,620
Kya lwatu nti sitaani.

927
00:41:47,689 --> 00:41:49,068
Nze nkooye obusiru bwo!

928
00:41:49,137 --> 00:41:50,586
- omwana--
- nedda, fuluma!

929
00:41:50,655 --> 00:41:54,655
- mwana wange, nkwegayiridde.
- fuluma!


